Gulf of Tonkin

Definition / 定义

Tonkin Gulf（东京湾/北部湾）：位于越南北部与中国广西、海南之间的海湾，连接南海（South China Sea）。在英语语境中也常因“东京湾事件（Gulf of Tonkin Incident）”而被提及（另有历史与政治含义）。

Pronunciation / 发音

/ˌɡʌlf əv ˈtɒŋkɪn/ （亦常见 /ˌɡʌlf əv ˈtɑːŋkɪn/）

Examples / 例句

The Gulf of Tonkin lies between northern Vietnam and southern China.
东京湾位于越南北部与中国南部之间。

The Gulf of Tonkin Incident became a turning point in U.S. involvement in the Vietnam War.
东京湾事件成为美国介入越南战争的一个转折点。

Etymology / 词源

gulf 源自中古法语 golfe（意为“海湾”），更早可追溯到意大利语 golfo。Tonkin 来自越南北部地区旧称“东京”（历史上常与河内一带相关），英语中用作地名音译，因而形成专名 Gulf of Tonkin。

Related Words / 相关词汇

• Gulf
• Bay
• South China Sea
• Vietnam
• Hanoi
• Indochina
• Incident
• Vietnam War

Literary Works / 文学作品

• The Pentagon Papers（《五角大楼文件》）：涉及东京湾事件及其在政策叙述中的位置。
• Stanley Karnow, Vietnam: A History（《越南：一部历史》）：回顾东京湾事件与越战升级背景。
• Neil Sheehan, A Bright Shining Lie（《光明而灿烂的谎言》）：以新闻与历史叙事触及越战关键节点（含相关事件）。